L200 thalandesa flex 3.5 2009 o 3.2did brasileña 2011

Tengo esta consulta para los más entendidos, yo tengo la 3.5 flex 2009 de Tailandia y me ofrecieron la 3.2 did brasileña 2011, la verdad me gusta el mando al volante y algunas cosas del diseño más moderno de la brasilera, pero la diésel 3.2 me parece muy blanda en comparación a la mía , la que tengo me da más seguridad se siente como mas fuerte y estoy con la duda del cambio, esto fuera de que el ruido de motor me resulta incómodo ya que estoy acostumbrado a la naftera.
Desde ya gracias y espero me ayuden con la decisión.