Yo me pierdo un poco con esto de los modelos chilenos. L200 Dakar es la que tiene la carrocería de la Triton no, o es Sport todavía?
En el caso de la Triton en el lado derecho del instrumental, hay un círculo donde en el medio aparece el típico dibujito de la doble tracción en verde. Debería parpadear mientras está en proceso de acople, y quedar fija la luz cuando termina el proceso.
La prueba fácil es poner la 4L y probarla, debido al cambio en las relaciones es muy fácil darse cuenta si anda. Ahora, si puede darse el cambio en las relaciones pero seguir andando en tracción simple escapa a mi conocimiento.
Ahora, en el caso de que la camioneta tenga los cubos automáticos hay dos alternativas. En el modelo de cubos que usaban las japonesas de la segunda generación, había que dar marcha atrás para terminar de desacoplar los mismos. En las generaciones posteriores, no creo que sea así. Por lo menos no lo es en la Triton, desconozco el caso de la Sport.
Saludos.