No te confundas, son japoneses "ensamblados en". Las partes son las mismas, pueden diferir en calidad nomás.
Cualquier Mitsubishi es un vehículo concebido con ingeniería japonesa.
Generalmente ensamblados en un lugar particular para aprovechar beneficios en cuanto a mano de obra y acceso a mercados (evitar barreras arancelarias y no arancelarias).
Las partes son producidas en varios lugares del globo. Ya no es como antes que estaba todo centralizado en un país. Hoy los motores y transmisiones de Mitsubishi son japoneses. En la Triton hay más partes japonesas, radiador y alguna que otra cosa. Los faros son Tailandeses. Y así seguiríamos por un rato largo.
En la L200 cuadradita, se da la particularidad que era fabricada integralmente en Japón. A lo sumo los plásticos podrían haber sido importados, pero la mecánica es esencialmente japonesa.
Espero haber sido claro.
Saludos!