Hola, mirá, si al refrigerante lo consume y no lo pierde (externo), tenés que determinar si es junta o tapa de cilindros para empezar, y sí, puede ser la causa de una dismiución de potencia, en otro vehículo que tuve me pasó, se sopló la junta entre cilindros y tuve pérdida de potencia y consumo de agua, solución, realizar superficie plana a la tapa de cilindros, cambio de junta y listo.