Hola Martin, si pedis opiniones, te doy la mia... Las llantas 20" en las chatas quedan horribles! Pero es cuestion de gustos...
segun una de esas calculadoras de equivalencias entre medidas de cubiertas (http://www.equivalencias.info/neumaticos/), la que pensas poner (265-50-20) es equivalente en dametro final a la 265-70-16 que es la medida original que trae la chata, por lo que no requeriria ninguna modificacion (siempre que la llanta tenga el mismo offset que la original)
Y esa medida (265-50-20) es mayor que 30", esta entre 31" y 32"
Saludos!